The Trump administration’s expanded enforcement against undocumented immigrants may not come as a surprise given the president’s strident stance on the issue during the presidential campaign. But, the plan risks crossing a significant line in many Americans’ minds: criminality.